1
00:00:01,819 --> 00:00:02,840
Pouvoir caché.

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,280
Secrets. Dissimulations.

3
00:00:05,960 --> 00:00:06,960
Corruption.

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,920
Vous pensez connaître toute l'histoire ?

5
00:00:12,220 --> 00:00:13,280
Détrompez-vous.

6
00:00:15,380 --> 00:00:16,680
J'ai été gouverneur.

7
00:00:17,280 --> 00:00:18,840
Un Navy SEAL.

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,080
Un combattant.

9
00:00:22,060 --> 00:00:24,740
J'ai entendu des choses qui vont te faire exploser
esprit.

10
00:00:24,960 --> 00:00:28,500
Et maintenant je pense qu'il est temps que tu obtiennes le
toute l'histoire.

11
00:00:30,430 --> 00:00:34,330
Maintenant, la conspiration du gouvernement pour traquer
chacun de vos mouvements.

12
00:00:34,610 --> 00:00:38,930
Ils gardent des fichiers sur nous ? Et assurez-vous
ne sortez pas des sentiers battus.

13
00:00:39,290 --> 00:00:42,890
Big Brother est dans le bureau du coin
où vous travaillez. Big Brother est ton

14
00:00:43,370 --> 00:00:49,150
Cela commence là où la technologie et le terrorisme
entre en collision et atteint directement votre

15
00:00:49,150 --> 00:00:52,550
la vie. Je prends un fusil de conception spéciale. Je
tirer.

16
00:00:52,930 --> 00:00:55,450
Je branche les bâtons à l'arrière de ton
voiture.

17
00:00:55,840 --> 00:00:59,180
Je peux maintenant écouter les conversations à l'intérieur
votre voiture.

18
00:00:59,420 --> 00:01:05,900
Ils regardent d'en haut, d'en bas,
dans votre portefeuille et sous votre

19
00:01:05,900 --> 00:01:08,940
peau. Le point final sera un
micropuce implantée dans votre corps.

20
00:01:10,460 --> 00:01:13,560
Et tu ne croiras pas qui fait le
espionnage.

21
00:01:13,880 --> 00:01:18,120
Nous allons avoir des enfants qui dénoncent leur
les parents, les voisins s'en prennent à eux

22
00:01:18,120 --> 00:01:23,580
voisins, et le gouvernement met en place
tout ça ? Si ce n'est pas effrayant, qu'est-ce que

23
00:01:23,580 --> 00:01:24,580
est-ce ?

24
00:01:24,590 --> 00:01:26,130
Ils sont plus proches que vous ne le pensez.

25
00:01:26,630 --> 00:01:28,770
Big Brother est partout.

26
00:01:29,110 --> 00:01:31,670
Big Brother est une grosse affaire.

27
00:01:32,330 --> 00:01:34,830
Est-ce que Big Brother vous surveille ?

28
00:01:35,370 --> 00:01:39,290
Je m'appelle Jesse Ventura, et voici
Théorie du complot.

29
00:01:44,350 --> 00:01:46,950
Jesse Ventura est à Oklahoma City.

30
00:01:48,450 --> 00:01:53,470
Il est ici pour exposer un groupe de vos
des voisins qui travaillent au noir en tant que gouvernement

31
00:01:54,700 --> 00:01:55,880
Il les a retrouvés.

32
00:01:57,160 --> 00:01:58,680
Il a découvert où ils travaillent.

33
00:01:59,760 --> 00:02:01,700
Et il ne les laisse pas s’en tirer.

34
00:02:03,440 --> 00:02:06,100
Parce que cette fois, c'est personnel.

35
00:02:07,460 --> 00:02:08,680
C'est un scandale.

36
00:02:09,100 --> 00:02:12,480
Je suis indigné. Est-ce l'Allemagne nazie
on parle ?

37
00:02:14,360 --> 00:02:17,060
Je me suis battu pour mon pays en tant que Navy SEAL.

38
00:02:18,000 --> 00:02:19,800
J'ai exercé des fonctions publiques.

39
00:02:21,100 --> 00:02:24,780
Je n'aime pas l'idée de mon gouvernement
espionner ses citoyens.

40
00:02:25,680 --> 00:02:31,520
Et quand j'ai découvert qu'ils espionnaient
moi, le gouverneur, j'ai juré de le découvrir

41
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
qui est derrière tout ça.

42
00:02:33,860 --> 00:02:36,580
L'enquête commence à Los Angeles.

43
00:02:37,580 --> 00:02:43,740
Jesse rencontre Catherine Albrecht, une
expert en matière de confidentialité et de surveillance.

44
00:02:46,240 --> 00:02:51,510
Catherine, tu sais, je suis inquiète
parce que ça me semble comme grand

45
00:02:51,710 --> 00:02:55,530
là où le gouvernement semble vouloir
pour nous observer de plus en plus.

46
00:02:55,810 --> 00:02:59,030
Eh bien, l'argument toujours avancé en faveur de ces
les technologies, c'est qu'elles nous rendront plus sûrs.

47
00:02:59,530 --> 00:03:02,550
C'est toujours l'argument. Nous avons
les caméras de surveillance montent

48
00:03:02,830 --> 00:03:06,170
Ouais, je remarque dans la ville de
Minneapolis maintenant, ils ont une caméra allumée

49
00:03:06,170 --> 00:03:09,510
coin de rue soi-disant pour aider
le trafic et tout ça.

50
00:03:09,750 --> 00:03:13,150
Eh bien, vous avez certains des systèmes les plus sûrs
les communautés aux États-Unis ont raison

51
00:03:13,150 --> 00:03:15,770
installer des caméras. Et tu dis, eh bien,
pourquoi auraient-ils besoin de ça ? Pourquoi sont-ils

52
00:03:15,770 --> 00:03:18,510
faire ça ? Et la réponse est que le
le gouvernement fédéral entreprend

53
00:03:18,510 --> 00:03:22,550
communautés à travers le pays au
niveau local et en installant ce

54
00:03:22,550 --> 00:03:23,550
infrastructures de surveillance.

55
00:03:23,710 --> 00:03:27,590
Et les gens ne comprennent pas comment tout cela
ça finira par lier

56
00:03:28,190 --> 00:03:31,230
Et je crois que si nous ne faisons pas attention,
nous allons perdre tous nos

57
00:03:31,230 --> 00:03:32,610
droits protégés par la Constitution.

58
00:03:36,430 --> 00:03:41,090
Et maintenant j'ai entendu une rumeur selon laquelle
quelque chose qu'ils veulent faire aux gens

59
00:03:41,090 --> 00:03:42,570
État frontalier. De quoi s'agit-il ?

60
00:03:42,790 --> 00:03:46,550
Ouais, cela fait partie d'un nouveau programme
où traverser la frontière vers le Canada ou

61
00:03:46,550 --> 00:03:50,610
Le Mexique, ils veulent que les gens les obtiennent
Étiquettes RFID et leurs permis de conduire.

62
00:03:51,230 --> 00:03:54,930
C'est une petite puce électronique reliée à un
petite antenne pressée entre le

63
00:03:54,930 --> 00:03:55,789
du plastique.

64
00:03:55,790 --> 00:03:56,790
Dans quel but ?

65
00:03:56,890 --> 00:04:00,490
L'idée est que c'est une alternative à un
passeport. Alors tu conduis dans ton

66
00:04:00,590 --> 00:04:03,210
Vous avez le poste de douane, vous
je sais, à 20, 30 pieds.

67
00:04:03,510 --> 00:04:06,510
Ils peuvent réellement lire les informations de votre chauffeur
licence à cette distance.

68
00:04:06,710 --> 00:04:10,070
Alors le gars assis dans la cabine s'arrête
votre photo et est ensuite capable de

69
00:04:10,070 --> 00:04:13,490
vous identifier lorsque vous passez. Quoi
ils disent que c'est pour que tu puisses avoir

70
00:04:13,490 --> 00:04:17,430
passer la frontière plus rapidement. Vous
gagner 15 secondes, ce qui à mon avis n'est pas

71
00:04:17,430 --> 00:04:18,430
beaucoup de temps.

72
00:04:18,670 --> 00:04:23,730
Ce qui rend ça fou, c'est que le type
de la technologie RFID qu'ils ont intégrée

73
00:04:23,730 --> 00:04:26,130
ces licences peuvent être récupérées par
n'importe qui.

74
00:04:26,430 --> 00:04:30,430
Je peux dépenser quelques centaines de dollars et
achetez un lecteur pour récupérer cela. je pourrais être

75
00:04:30,430 --> 00:04:33,890
je me tiens ici en ce moment, en train de lire le
numéro de votre carte d'identité jusqu'au bout

76
00:04:33,890 --> 00:04:37,710
votre poche, directement dans votre portefeuille.
Les mauvaises personnes pourraient littéralement voler

77
00:04:37,710 --> 00:04:42,050
tout ce que vous avez dans votre portefeuille.
Absolument. Et ces étiquettes RFID, elles sont

78
00:04:42,050 --> 00:04:43,050
sur les cartes de crédit maintenant.

79
00:04:44,240 --> 00:04:48,200
Si vous voulez comprendre comment cela peut
être abusé, IBM possède un brevet pour

80
00:04:48,200 --> 00:04:49,780
ils appellent l'unité de suivi des personnes.

81
00:04:49,980 --> 00:04:53,560
Ils ont en fait un plan pour mettre le
lecteurs dans les salles de bains, dans les ascenseurs,

82
00:04:53,640 --> 00:04:56,020
arènes sportives, centres commerciaux,
partout où les gens vont.

83
00:04:56,640 --> 00:04:59,940
Le plan d'IBM est de l'utiliser pour suivre
vous, vous suivez littéralement à des fins de marketing

84
00:04:59,940 --> 00:05:03,940
fins et transmettre les informations
aux forces de l’ordre. Donc c'est vraiment

85
00:05:03,940 --> 00:05:05,520
1984 de George Orwell.

86
00:05:05,940 --> 00:05:09,520
C'est pire. C'est pire. Parce qu'au moins
dans ce monde orwellien, il pourrait obtenir

87
00:05:09,520 --> 00:05:13,080
loin. Dans ce monde, si nous ne nous arrêtons pas
ça, Dan Point va être une RFID

88
00:05:13,080 --> 00:05:14,610
micropuce. planté dans votre corps.

89
00:05:19,170 --> 00:05:21,150
Jesse retourne vers Phil et son équipe.

90
00:05:22,090 --> 00:05:25,490
Il est temps de lancer la chasse au
les gens volent votre liberté.

91
00:05:25,990 --> 00:05:31,830
Je n'aime pas l'idée que les gens et
des entités me regardent et enregistrent

92
00:05:31,830 --> 00:05:35,110
ce que je fais pour une raison quelconque. C'est
appelé liberté.

93
00:05:35,330 --> 00:05:38,910
Très bien, mais comment savoir qui est Big Brother
est-ce ? Eh bien, Alex, ne regarde pas Big

94
00:05:38,910 --> 00:05:41,590
Les frères aiment une personne. Regarde-le comme
une idée.

95
00:05:42,140 --> 00:05:46,480
Vous savez, si vous vous arrêtez et regardez ce qui se passe
c'est arrivé surtout après le 11 septembre, maintenant

96
00:05:46,480 --> 00:05:50,500
nous avons été aux prises avec le Patriot Act,
ce qui donne essentiellement au gouvernement

97
00:05:50,500 --> 00:05:54,060
la liberté de faire les choses qu'ils pourraient
ne jamais s'en sortir avant.

98
00:05:54,300 --> 00:05:57,720
Je veux dire, avant, s'ils voulaient entrer
ta maison...

99
00:05:58,060 --> 00:06:02,700
Ils ont dû aller voir un juge, montrer qu'ils étaient probables
cause et obtenez un mandat de perquisition.

100
00:06:03,020 --> 00:06:07,280
Eh bien, le Patriot Act donne raison à cela
par la fenêtre maintenant. Alors tu dis que tu

101
00:06:07,280 --> 00:06:11,500
je pense qu'ils ont sauté sur le 11 septembre comme excuse
espionner le public ? C'était certainement

102
00:06:11,500 --> 00:06:15,080
pratique. Attends une minute. Sommes-nous
oublier le fait que le monde est

103
00:06:15,080 --> 00:06:17,140
des gens qui ne voudraient rien de mieux
que de nous tuer ?

104
00:06:17,690 --> 00:06:21,230
Je veux dire, tu ne veux pas savoir en quelque sorte
que font ces gens ? Je fais. Mais

105
00:06:21,230 --> 00:06:23,230
Est-ce qu'ils espionnent les bonnes personnes ?

106
00:06:23,570 --> 00:06:26,910
Écoute, si tu es au téléphone et
tu appelles le magasin d'alcool, ils

107
00:06:26,910 --> 00:06:29,170
ne vous souciez pas vraiment de ce que vous faites. Toi
je ne sais pas ce qui les intéresse,

108
00:06:29,270 --> 00:06:32,430
Michel. Et si je suis au téléphone en train de faire
une petite blague et j'utilise un mot-clé qui

109
00:06:32,430 --> 00:06:35,230
apparaît dans leur ordinateur et ensuite
tu sais, je suis sur la liste d'interdiction de vol ?

110
00:06:35,550 --> 00:06:40,510
C'est de la paranoïa. Ce n'est pas de la paranoïa. je
je ne sais pas. Vérifiez-vous et voyez ça

111
00:06:40,510 --> 00:06:44,050
il n'y a rien à craindre. Laissez-moi
je vous dis quelque chose, les gars,

112
00:06:44,050 --> 00:06:45,050
note pratique.

113
00:06:45,660 --> 00:06:47,480
Je vais vous raconter un petit peu
histoire.

114
00:06:48,380 --> 00:06:55,360
Environ un mois après mon élection
gouverneur, j'ai été invité à entrer dans le

115
00:06:55,360 --> 00:07:00,940
le Capitole sera interviewé par le 23
membres de la Central Intelligence

116
00:07:01,160 --> 00:07:01,859
la CIA.

117
00:07:01,860 --> 00:07:03,260
Ils étaient très formels.

118
00:07:03,680 --> 00:07:06,200
C'était le gouverneur, monsieur, et tout ça.

119
00:07:06,860 --> 00:07:11,080
Mais ils m'ont mis sur une chaise et ils étaient
dans une grande demi-lune autour de moi. Et je

120
00:07:11,080 --> 00:07:15,340
leur dit, écoutez, avant de répondre à quoi que ce soit
de vos questions, je veux savoir quoi

121
00:07:15,340 --> 00:07:16,340
tu fais ici.

122
00:07:16,540 --> 00:07:21,580
Parce que dans la déclaration de mission de la CIA, il
dit qu'ils ne doivent pas être opérationnels

123
00:07:21,580 --> 00:07:23,620
à l'intérieur des États-Unis d'Amérique.

124
00:07:24,260 --> 00:07:27,860
Eh bien, ils ne me donneraient pas vraiment un
répondre à cela. Et puis j'ai dit, je veux

125
00:07:27,860 --> 00:07:31,080
je fais le tour de la pièce et je veux chacun
de toi de me dire ton nom et ce que tu

126
00:07:31,080 --> 00:07:32,080
faire.

127
00:07:32,160 --> 00:07:33,200
La moitié d’entre eux ne le feraient pas.

128
00:07:33,760 --> 00:07:34,900
N'est-ce pas bizarre ?

129
00:07:35,140 --> 00:07:36,140
Je suis le gouverneur.

130
00:07:36,410 --> 00:07:38,970
Et ces gars ne répondront même pas
des questions de ma part.

131
00:07:39,470 --> 00:07:44,130
Puis ils ont commencé à m'interroger, et
tout dépendait de la façon dont j'avais été élu.

132
00:07:44,430 --> 00:07:47,150
Et tu sais quelle est la chose la plus bizarre
à propos de ça ?

133
00:07:47,510 --> 00:07:50,350
Il y avait toutes sortes de personnes que vous
pourrais imaginer.

134
00:07:50,570 --> 00:07:56,430
Les jeunes, les vieux, tous
nationalités. Et c'est vraiment ce qui

135
00:07:56,510 --> 00:07:58,950
C'étaient des gens que tu voyais
chaque jour.

136
00:08:00,790 --> 00:08:02,490
Ils ressemblaient à vos voisins.

137
00:08:05,000 --> 00:08:08,300
Je pense que nous devons commencer à parler
les gens qui sont dans ce métier.

138
00:08:08,600 --> 00:08:12,940
Nous devons commencer à parler aux gens alors
nous pouvons découvrir jusqu'où ils vont

139
00:08:12,940 --> 00:08:17,040
dedans. Je veux savoir qui est espionné
et qui le fait.

140
00:08:20,700 --> 00:08:22,800
L'enquête sur le complot démarre.

141
00:08:23,340 --> 00:08:26,180
Qui regarde Big Brother et comment ?

142
00:08:27,480 --> 00:08:33,559
À venir, le gouvernement utilise les armes
de guerre pour nous espionner, vous et moi.

143
00:08:34,510 --> 00:08:38,610
En six heures, j'ai deux secrets
Agents de service chez moi. Ils avaient un

144
00:08:38,610 --> 00:08:40,809
transcription de chaque mot prononcé
au téléphone.

145
00:08:41,429 --> 00:08:46,410
Ensuite, Jesse Ventura devient un humain
cible de la technologie Big Brother.

146
00:08:46,830 --> 00:08:48,930
C'est Big Brother à son meilleur.

147
00:08:49,890 --> 00:08:53,650
Et plus tard, confrontation sur Main Street, aux États-Unis.

148
00:08:54,170 --> 00:08:56,990
Jesse confronte les gens qui espionnent
vous.

149
00:08:57,470 --> 00:08:59,310
J'y crois beaucoup, gouverneur.

150
00:08:59,880 --> 00:09:03,660
Je le porte avec moi. Je vais te dire ça
tant que tu ne marches pas dessus

151
00:09:03,660 --> 00:09:05,540
Déclaration des droits pendant que vous faites tout
ceci.

152
00:09:05,950 --> 00:09:09,830
Mais d'abord, selon ses propres mots, voici un
regard intérieur sur Jesse Ventura, amené à

153
00:09:09,830 --> 00:09:13,990
vous par GEICO. Je suis vraiment entré dans la vie
ne sachant pas ce que j'allais faire. Je

154
00:09:13,990 --> 00:09:18,310
a rejoint la Marine à 18 ans et est parti
via BUDS, Basic Underwater

155
00:09:18,310 --> 00:09:22,370
Seal Training, et a fait toute la mort
-des trucs défiant ce que fait le Navy SEAL

156
00:09:22,370 --> 00:09:27,150
aujourd'hui. La lutte a en quelque sorte levé la tête
dans le fait que j'avais un grand intérêt

157
00:09:27,150 --> 00:09:31,290
au théâtre au collège. Théâtre et
sports physiques.

158
00:09:31,490 --> 00:09:36,560
C'est un ballet avec violence. j'ai eu le
bonne chance. de pouvoir nommer

159
00:09:36,740 --> 00:09:40,580
Quand tu entres dans le monde du pro
la lutte, surtout en tant que méchant, c'est

160
00:09:40,580 --> 00:09:44,080
c'est toujours bien d'utiliser votre vrai nom. Et je
J'ai toujours adoré le prénom Jesse.

161
00:09:44,300 --> 00:09:48,480
Retiré de Napa, en Californie, et moi
a commencé à faire correspondre Jesse. Et quand je

162
00:09:48,480 --> 00:09:50,220
Jesse Ventura, la lumière s'est allumée.

163
00:09:50,510 --> 00:09:54,410
En tant que gouverneur, je pense que le plus
ce que ça m'a fait de remarquable c'est que

164
00:09:54,410 --> 00:09:58,430
m'a restauré la foi qu'il y a encore un
Il reste un fragment du rêve américain. Non

165
00:09:58,430 --> 00:10:00,530
un autre gouverneur peut égaler ce que j'ai fait.

166
00:10:00,730 --> 00:10:05,190
Continuez à regarder Jesse Ventura alors que
la théorie du complot continue. Amené à

167
00:10:05,190 --> 00:10:06,190
GEICO.

168
00:10:10,510 --> 00:10:14,230
Souviens-toi de quelque chose et note-le
en pierre.

169
00:10:15,230 --> 00:10:20,180
Chaque fois que le gouvernement dit qu'il va
pour te protéger, prépare-toi parce que tu es

170
00:10:20,180 --> 00:10:22,060
tu vas perdre ta liberté pour ça
protection.

171
00:10:22,300 --> 00:10:26,140
Et personnellement, je préférerais que mon
libertés que la protection.

172
00:10:28,280 --> 00:10:33,280
La liberté et la liberté sont en jeu alors que
L'équipe de Jesse Ventura enquête sur

173
00:10:33,280 --> 00:10:34,280
Complot de frère.

174
00:10:35,600 --> 00:10:38,260
Qui vous espionne et pourquoi ?

175
00:10:43,120 --> 00:10:45,720
Jesse envoie l'enquêteur June Sarpong.

176
00:10:46,110 --> 00:10:51,210
Lors d'un rendez-vous de fin de soirée dans un endroit risqué
quartier, elle rencontre un homme qui

177
00:10:51,210 --> 00:10:55,310
dit que son patriotisme a conduit Big Brother
directement à sa porte d'entrée.

178
00:10:56,390 --> 00:11:00,930
Pour des raisons de sécurité, le gouverneur
le conseiller, Michael Braverman, fournit

179
00:11:03,170 --> 00:11:05,070
Le sujet arrive à pied.

180
00:11:05,370 --> 00:11:11,810
Jeff Dahlstrom est un ancien américain. Aérien
Pilote de force.

181
00:11:12,210 --> 00:11:14,030
Il fait partie d'un groupe soudé.

182
00:11:14,510 --> 00:11:19,450
qui garde une trace de la terreur gouvernementale
exercices, exercices qui simulent des attaques

183
00:11:19,450 --> 00:11:20,450
Villes américaines.

184
00:11:22,230 --> 00:11:28,970
Il y avait eu beaucoup de discussions à l'époque
Octobre 2007, alors le plus grand

185
00:11:28,970 --> 00:11:30,030
l'exercice qu'ils préparaient.

186
00:11:30,690 --> 00:11:35,890
Dahlstrom dit qu'il est devenu un Big Brother
cible il y a deux ans lorsqu'il a parlé

187
00:11:35,890 --> 00:11:37,230
mauvais mots au téléphone.

188
00:11:37,710 --> 00:11:42,090
Quand j'ai appelé ma banque, mon
Le banquier de Wells Fargo opérait à partir de

189
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
Portland, Oregon.

190
00:11:43,530 --> 00:11:47,470
J'ai reconnu son indicatif régional
numéro de téléphone, je l'ai juste prévenue de ne pas le faire

191
00:11:47,470 --> 00:11:48,470
centre-ville.

192
00:11:48,550 --> 00:11:52,910
J'ai dit, écoute, tu sais, quoi que tu fasses
la semaine prochaine, n'allez pas au centre-ville de Portland

193
00:11:52,910 --> 00:11:57,650
parce qu'il y a une perceuse là où ils sont
je vais simuler la mise en place d'une centrale nucléaire

194
00:11:57,650 --> 00:12:03,030
bombe. Maintenant, je pense que quand j'ai dit ça
mot, ça a déclenché cet ordinateur Echelon

195
00:12:03,030 --> 00:12:04,030
système.

196
00:12:04,470 --> 00:12:07,410
Echelon est un système basé sur
réseau de renseignement.

197
00:12:08,060 --> 00:12:12,260
Il est capable d'intercepter et
écouter les appels téléphoniques de n'importe qui.

198
00:12:12,560 --> 00:12:16,440
J'ai dit, ne va pas en ville la semaine prochaine
parce qu'ils font de l'exercice.

199
00:12:16,700 --> 00:12:21,820
Et quand j'ai dit le mot bombe ou nucléaire
bombe ou quel que soit le mot déclencheur,

200
00:12:21,960 --> 00:12:27,680
il a activé l'ordinateur qui a notifié
les services secrets pour venir parler

201
00:12:27,680 --> 00:12:30,760
pour moi. Je parle au banquier du coin
9h30 du matin.

202
00:12:31,180 --> 00:12:34,700
En six heures, j'ai deux secrets
Agents de service chez moi.

203
00:12:35,390 --> 00:12:38,790
Ils avaient une transcription de chaque mot que
a été dit au téléphone, et ils

204
00:12:38,790 --> 00:12:42,210
m'a interviewé pendant une heure et demie pour
deux heures. Et ils voulaient savoir,

205
00:12:42,210 --> 00:12:46,170
eh bien, de quoi je parlais ? j'avais
je viens de lire ça sur le

206
00:12:46,170 --> 00:12:47,170
Internet.

207
00:12:48,240 --> 00:12:51,980
La seule chose que je veux en quelque sorte doubler
vérifier est comment savez-vous que la banque

208
00:12:51,980 --> 00:12:53,780
Le caissier n'a pas simplement appelé le 9-1-1 ?

209
00:12:54,200 --> 00:12:55,200
Ouais,

210
00:12:55,400 --> 00:12:57,820
Je veux dire, c'est littéralement le premier
chose à laquelle j'ai pensé aussi.

211
00:12:58,180 --> 00:13:02,380
Une fois l'entretien terminé, j'ai appelé
Wells Fargo. J'ai parlé à ça même

212
00:13:02,380 --> 00:13:05,800
J'ai parlé au téléphone et je lui ai demandé si
ils avaient appelé n'importe qui comme le Secret

213
00:13:05,800 --> 00:13:06,840
Service ou gouvernement.

214
00:13:07,530 --> 00:13:11,690
Et je leur ai demandé de le faire, et ils ont répondu non,
c'est contraire à nos lois sur la confidentialité. Elle

215
00:13:11,690 --> 00:13:15,330
a catégoriquement répondu que non. Elle a dit
elle ne l'a pas fait. Et c'était contre

216
00:13:15,330 --> 00:13:18,550
notre politique pour y parvenir. Exactement.

217
00:13:19,330 --> 00:13:21,810
C'est absolument effrayant.

218
00:13:25,950 --> 00:13:30,410
Le lendemain matin, l'enquêteur Alex
Piper arrive à Washington, D.C.

219
00:13:30,970 --> 00:13:33,730
Il cherche à soutenir celui de Jeff Dahlstrom
histoire.

220
00:13:34,770 --> 00:13:36,910
Sa source est Tim Shorick.

221
00:13:37,450 --> 00:13:41,630
Un journaliste d'investigation qui a creusé
plongé dans le jeu de l'espionnage.

222
00:13:41,950 --> 00:13:42,950
Et merci de nous recevoir.

223
00:13:43,190 --> 00:13:43,969
Vous êtes les bienvenus.

224
00:13:43,970 --> 00:13:47,850
Shora garde un oeil sur ceux qui gardent
un oeil sur nous.

225
00:13:48,710 --> 00:13:53,390
Quand les gens parlent de Big Brother
je te regarde, Big Brother t'écoute,

226
00:13:53,390 --> 00:13:57,350
on parle ici ? Parlons-nous
à propos, je suis au téléphone et j'utilise un

227
00:13:57,350 --> 00:14:02,070
mot-clé ou j'appelle une certaine personne qui
peut-être sur une liste quelque part et puis

228
00:14:02,070 --> 00:14:03,070
tout d'un coup...

229
00:14:03,150 --> 00:14:07,270
Je suis sous surveillance. Je veux dire, dans
en termes simples, comment cela affecte-t-il

230
00:14:07,270 --> 00:14:08,270
une personne ordinaire ?

231
00:14:08,430 --> 00:14:12,530
La façon dont cela affecte la personne ordinaire
c'est si vous appelez des organisations qui sont

232
00:14:12,530 --> 00:14:16,430
soupçonnés d'être des organisations terroristes,
ou si vous parlez, disons, à quelqu'un dans

233
00:14:16,430 --> 00:14:20,450
Syrie, c'est peut-être ton meilleur ami qui
il y vivait, ou il pourrait s'agir d'un parent

234
00:14:20,450 --> 00:14:24,630
ou quelque chose comme ça, il y a un fort
il est probable que vous serez écouté. Et

235
00:14:24,630 --> 00:14:26,430
alors, bien sûr, ils écoutent la clé
mots.

236
00:14:27,330 --> 00:14:29,830
Shora confirme qu'ils écoutent.

237
00:14:30,430 --> 00:14:33,530
Mais ce qui est plus troublant, c'est qui ils
sont.

238
00:14:33,910 --> 00:14:39,210
Il dit que le gouvernement externalise
travail d'espionnage auprès de sociétés privées et

239
00:14:39,210 --> 00:14:42,330
transformer des armes de guerre par lui-même
citoyens.

240
00:14:43,390 --> 00:14:47,390
Ce sont les opérations les plus secrètes menées
par notre gouvernement. Beaucoup d'entre eux sont

241
00:14:47,390 --> 00:14:49,810
géré et géré par le secteur privé
entrepreneurs.

242
00:14:50,170 --> 00:14:54,890
Des sociétés comme SAIC ou CACI. Et ils le font
tout ce que tu pourrais penser

243
00:14:54,890 --> 00:14:56,610
l’officier du renseignement le fait.

244
00:14:56,950 --> 00:14:59,390
Opérations secrètes, écoutes clandestines.

245
00:15:00,350 --> 00:15:04,610
Est-il prudent de dire que notre intelligence
la communauté est-elle désormais une entreprise à but lucratif ?

246
00:15:05,050 --> 00:15:06,310
Je pense qu'il est prudent de dire cela.

247
00:15:06,570 --> 00:15:10,150
70 % de notre budget de renseignement va à
le secteur privé.

248
00:15:10,370 --> 00:15:12,690
70 % ? 70%. Cela représente environ 50 milliards de dollars.

249
00:15:16,470 --> 00:15:19,670
Croyez-vous un instant qu'ils sont
tu ne vas pas en abuser ?

250
00:15:20,070 --> 00:15:24,250
Croyez-vous un instant que
ne va-t-il pas abuser ?

251
00:15:24,630 --> 00:15:25,790
Il y a de l'abus dans tout.

252
00:15:26,460 --> 00:15:29,480
Ils n'ont pas besoin de révéler ce qu'ils sont
faire au Congrès parce qu'ils ne le sont pas

253
00:15:29,480 --> 00:15:32,660
ceux qui le font. Et ils n'ont pas
fonctionner selon les mêmes règles.

254
00:15:32,860 --> 00:15:35,920
Le gouvernement a certaines règles qu'il
il faut respecter.

255
00:15:36,480 --> 00:15:40,720
Les entreprises américaines ne sont pas obligées de se conformer
par ces règles pour qu'ils puissent être beaucoup plus

256
00:15:40,720 --> 00:15:44,060
intrusif. Et si tout cela est dans le
mains du secteur privé, alors nous sommes

257
00:15:44,060 --> 00:15:46,980
je ne réduirai jamais la menace terroriste
parce qu'à la seconde où nous le faisons, à la seconde où nous

258
00:15:46,980 --> 00:15:48,380
commencer à leur soutirer de l'argent
poches.

259
00:15:48,580 --> 00:15:51,820
C'est exact. Plus la terreur est grande
menace, plus ils gagnent d’argent.

260
00:15:51,820 --> 00:15:55,100
ils peuvent vendre ces informations à
n'importe qui, donc n'importe qui pourrait espionner

261
00:15:55,640 --> 00:16:00,540
C'est comme si le père de mon meilleur ami utilisait
me dire tout le temps. Il a dit,

262
00:16:00,540 --> 00:16:03,080
laisse le chameau mettre le nez sous le
tente.

263
00:16:03,340 --> 00:16:07,340
Parce que rassurez-vous, vous allez
finalement avoir tout le chameau dans le

264
00:16:07,340 --> 00:16:09,200
tente. Et où s'arrête-t-il ?

265
00:16:09,460 --> 00:16:12,280
C'est la question que je vous pose. Où
est-ce que ça s'arrête ?

266
00:16:13,680 --> 00:16:19,260
À venir, Jesse Ventura démontre
Les armes de Big Brother pour envahir votre

267
00:16:19,260 --> 00:16:23,400
vie privée. Je peux écouter les conversations
à l'intérieur de votre voiture.

268
00:16:23,840 --> 00:16:25,540
À distance. Je n'ai jamais eu besoin d'y toucher.

269
00:16:25,740 --> 00:16:29,000
Alors je devrais dire que Big
Mon frère est en bonne voie.

270
00:16:29,540 --> 00:16:34,420
Ensuite, il infiltre le groupe qui est
transformer les Américains ordinaires en grands

271
00:16:34,420 --> 00:16:35,420
Frère espions.

272
00:16:35,740 --> 00:16:39,820
Big Brother est dans le bureau du coin
où vous travaillez. Big Brother est ton

273
00:16:40,300 --> 00:16:44,900
Et plus tard, un des meilleurs espions de Big Brother craque
sous l'interrogatoire de Jesse.

274
00:16:45,440 --> 00:16:49,680
Eh bien, et il y a, encore une fois, il y a toujours
personnes pour abus.

275
00:17:00,400 --> 00:17:06,099
Jesse Ventura a exposé un grand frère
complot entre le grand gouvernement et

276
00:17:06,099 --> 00:17:07,200
grande entreprise.

277
00:17:08,819 --> 00:17:13,760
Les appels téléphoniques sont sur écoute, les gens sont
être surveillé, et le gouvernement est

278
00:17:13,760 --> 00:17:16,079
laisser les entreprises faire leur travail d’espionnage.

279
00:17:16,640 --> 00:17:21,680
Il est clair que ceux à qui nous confions
nos libertés se vendent toi et moi

280
00:17:21,680 --> 00:17:26,180
aux plus offrants. Si ce n'est pas le cas
effrayant, qu'est-ce que c'est ?

281
00:17:27,560 --> 00:17:31,820
Pendant que les enquêteurs de Jesse recherchent de nouveaux
mène, le gouverneur jette un œil à la

282
00:17:31,820 --> 00:17:34,180
dernière technologie utilisée contre nous.

283
00:17:35,540 --> 00:17:39,960
Vous entendez toujours là-bas Big Brothers
regarder ceci et cela. Maintenant nous avons

284
00:17:39,960 --> 00:17:44,900
contacté les différentes agences du
gouvernement, et bien sûr, ils sont dans

285
00:17:44,900 --> 00:17:49,560
déni. Je voudrais juste vous en poser quelques-unes
des questions sur les capacités que vous

286
00:17:49,560 --> 00:17:50,640
je sais qu'il y en a là-bas.

287
00:17:51,040 --> 00:17:55,840
Woody Norris crée et développe le
les logiciels espions qui se retrouvent à l'air libre

288
00:17:56,270 --> 00:17:57,890
Pour tous ceux qui en ont les moyens.

289
00:17:59,150 --> 00:18:00,150
Vous voyez ça ?

290
00:18:00,550 --> 00:18:02,330
Ouais. On dirait un rocher.

291
00:18:03,870 --> 00:18:08,310
C'est un rocher. Je peux passer devant chez toi,
jetez ça dans votre cour avant.

292
00:18:08,510 --> 00:18:13,750
Ouais. Il récupère votre code de sécurité
de votre alarme, de votre numéro de téléphone portable,

293
00:18:13,850 --> 00:18:15,910
le code de votre ouvre-porte de garage.

294
00:18:16,650 --> 00:18:17,650
Comment?

295
00:18:17,990 --> 00:18:18,990
C'est plein d'électronique.

296
00:18:20,389 --> 00:18:24,230
A l'intérieur ? Oui. Et tu le ferais
avoir accès à l'endroit où vous pourriez littéralement

297
00:18:24,230 --> 00:18:27,870
entrer dans leur maison quand ils sont partis et
ils n'en auraient aucune idée ? Oui.

298
00:18:28,230 --> 00:18:30,270
Qui utilise des choses comme ça ?

299
00:18:30,790 --> 00:18:33,590
J'espère que les gentils, l'alphabet
agences, c'est sûr.

300
00:18:33,870 --> 00:18:38,410
Ce qu’ils en font, ils le font.
Alors si je venais vers toi et te payais assez

301
00:18:38,410 --> 00:18:42,090
de l'argent, tu pourrais produire une pierre pour moi
que je pourrais jeter dans le jardin de quelqu'un et

302
00:18:42,090 --> 00:18:43,770
être capable de faire toutes les choses que vous
dit ?

303
00:18:44,190 --> 00:18:47,390
Si j'étais convaincu que tu étais digne de
mon effort.

304
00:18:51,150 --> 00:18:56,570
Je veux suivre une voiture et je n'ose pas
risque, à cause des gardes ou quel que soit le

305
00:18:56,570 --> 00:18:59,410
situation, monter et planter un bug
sur la voiture.

306
00:18:59,630 --> 00:19:01,350
Et si on mettait un insecte sur une mouche ?

307
00:19:02,090 --> 00:19:05,330
Et quand il atterrit sur le dos de ton
voiture, ça colle.

308
00:19:06,010 --> 00:19:07,630
J'ai un GPS maintenant.

309
00:19:07,870 --> 00:19:11,450
Il effectue une liaison montante avec des milliwatts de puissance vers un
satellite.

310
00:19:11,730 --> 00:19:15,190
Je peux maintenant suivre ta voiture sans jamais
l'avoir touché physiquement.

311
00:19:16,280 --> 00:19:21,240
Je peux écouter les conversations autour
ta voiture, et si je le fais directement à l'intérieur

312
00:19:21,240 --> 00:19:24,080
voiture, à distance, vous n'avez jamais besoin de toucher
ça.

313
00:19:26,760 --> 00:19:27,940
Qu'est-ce que tu as d'autre ?

314
00:19:28,520 --> 00:19:34,040
D'accord. Au lieu de te connecter à
un polygraphe, j'ai un polygraphe à distance.

315
00:19:34,160 --> 00:19:40,460
Je peux le viser sur ton corps. Ton sang
le pompage fait bouger votre poitrine

316
00:19:40,460 --> 00:19:41,980
trois dixièmes de millimètre.

317
00:19:42,730 --> 00:19:45,190
Pour que je puisse prendre le pouls et la respiration et
votre tension artérielle.

318
00:19:45,450 --> 00:19:49,310
C'est ce qu'ils lisent avec un polygraphe.
Je peux surveiller cela par échographie.

319
00:19:49,650 --> 00:19:53,210
J'ai signé un tel contrat avec l'un d'entre eux
agences alphabétiques.

320
00:19:53,770 --> 00:19:57,250
Il m'a fallu environ un an pour le perfectionner,
mais je l'ai construit et il est fonctionnel.

321
00:19:57,770 --> 00:20:01,650
Donc, vous ignoreriez qu'ils
avait la capacité de savoir si vous êtes

322
00:20:01,650 --> 00:20:05,050
mentir ou non grâce à un polygraphe parce que
tu n'es pas connecté. Exactement. Et quoi

323
00:20:05,050 --> 00:20:06,870
ça pourrait être mieux ? Ou quoi de pire ?

324
00:20:08,770 --> 00:20:09,850
Qu'est-ce que tu as d'autre ?

325
00:20:10,680 --> 00:20:13,600
Très bien, je peux mettre un son dans ton
tête.

326
00:20:13,820 --> 00:20:18,540
Vous l'entendrez. Personne d’autre ne le fera. Personne
sinon le fera. C'est ce qu'on appelle hypersonique

327
00:20:18,540 --> 00:20:19,540
le son.

328
00:20:19,980 --> 00:20:23,840
Au lieu de sortir d'ici comme un
haut-parleur, le son est émis dans l’air.

329
00:20:24,360 --> 00:20:27,860
Et parce que c'est fait dans l'air, c'est
fait juste à côté de votre oreille.

330
00:20:28,860 --> 00:20:30,660
Et donc c'est intime pour vous.

331
00:20:31,860 --> 00:20:33,100
Vous voulez le voir ? Ouais.

332
00:20:33,500 --> 00:20:34,760
Allumez mon lecteur CD.

333
00:20:35,140 --> 00:20:36,140
D'accord.

334
00:20:37,460 --> 00:20:39,360
Tu entends ça ? Ouais. Et ça ?

335
00:20:49,420 --> 00:20:55,300
dans ta tête, qu'est-ce que ça serait
utilisé pour quelqu'un qui traverse un

336
00:20:55,300 --> 00:21:01,500
ligne de sécurité et vous souhaitez déterminer
s'ils sont suspects, tu peux leur murmurer

337
00:21:01,500 --> 00:21:07,020
eux, personne d'autre ne l'entendra qui pourrait
te rendre fou, n'est-ce pas, oui

338
00:21:07,020 --> 00:21:12,420
pour moi, c'est le grand frère à son meilleur

339
00:21:15,180 --> 00:21:19,300
Ils ne me suivent pas partout. je ne le fais pas
transporter n'importe lequel d'entre eux des objets électroniques

340
00:21:19,300 --> 00:21:20,360
ils peuvent y puiser.

341
00:21:20,580 --> 00:21:24,560
Quand j'achète une voiture et qu'elle a le Nord
Une étoile dessus, la première chose que je fais

342
00:21:24,560 --> 00:21:25,560
est de le désactiver.

343
00:21:25,830 --> 00:21:30,450
Je ne veux pas qu'ils puissent s'asseoir
là-bas et suivre où je conduis, quoi

344
00:21:30,450 --> 00:21:32,470
Je le fais. Eh bien, que peuvent-ils faire d'autre ?

345
00:21:32,690 --> 00:21:36,450
Ils peuvent vous suivre dans tout le pays.
Ils peuvent savoir où tu vas, qui

346
00:21:36,450 --> 00:21:40,230
vous voyez, ce que vous faites. Je
je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit à cela. Je

347
00:21:40,230 --> 00:21:43,690
pense que le gouvernement est
essayer d'attraper des terroristes est une bonne chose

348
00:21:43,690 --> 00:21:45,210
chose. Donc en d'autres termes...

349
00:21:45,820 --> 00:21:50,840
La fin justifie les moyens. Pas toujours,
mais dans ce cas. Tant qu'ils attrapent

350
00:21:50,840 --> 00:21:55,460
un terroriste, ça donne le droit d'espionner
sur et perdre nos libertés civiles et

351
00:21:55,460 --> 00:21:56,460
droits ici en Amérique.

352
00:21:56,780 --> 00:22:00,280
Pas toutes les libertés civiles. Je suis pleinement
je ne suis pas d'accord avec cela. je ne le ferai jamais

353
00:22:00,280 --> 00:22:06,200
prêt à renoncer à mes libertés d'être
ils m'ont dit qu'ils allaient me rendre plus en sécurité. Je

354
00:22:06,200 --> 00:22:10,760
je préférerais prendre le risque de ne pas
être en sécurité et toujours vivre libre.

355
00:22:11,100 --> 00:22:13,920
Gouverneur, j'ai trouvé quelque chose qui est un
un peu dérangeant.

356
00:22:14,700 --> 00:22:19,260
Ça s'appelle InfraGard, et c'est composé
de 30 000 dollars américains ordinaires citoyens.

357
00:22:19,520 --> 00:22:24,080
Et ce qui se passe, c'est que le FBI leur donne
informations classifiées, puis ils

358
00:22:24,080 --> 00:22:25,980
je dois signaler tout ce qui est suspect.

359
00:22:26,460 --> 00:22:30,540
Et ce qui est effrayant, c'est que ça pourrait être
n'importe qui, même un membre de votre famille,

360
00:22:30,540 --> 00:22:32,020
tu ne sais pas qu'ils appartiennent à ça
organisation.

361
00:22:32,460 --> 00:22:36,020
Ils demandent aux citoyens de devenir
des profileurs et dénoncer leurs voisins ?

362
00:22:36,020 --> 00:22:38,240
bien. C'est un scandale.

363
00:22:39,100 --> 00:22:44,460
Je suis indigné. Est-ce l'Allemagne nazie
on parle ? Je veux dire, tu sais,

364
00:22:44,460 --> 00:22:47,920
il va y avoir des enfants qui s'en prennent à eux
les parents, les voisins s'en prennent à eux

365
00:22:47,920 --> 00:22:50,660
voisins, et le gouvernement met en place
tout ça ?

366
00:23:10,419 --> 00:23:13,220
À venir.

367
00:23:14,250 --> 00:23:19,330
Un initié expose un groupe Big Brother
c'est encore plus dangereux que nous

368
00:23:19,330 --> 00:23:23,590
imaginé. Au moins 32 000 entreprises
les gens auraient une peur extraordinaire

369
00:23:23,590 --> 00:23:29,370
pouvoirs, y compris le recours à la force meurtrière.
Ensuite, Jesse se dirige vers le cœur du pays pour

370
00:23:29,370 --> 00:23:32,850
affronter les espions de la ville natale face à face
-visage.

371
00:23:33,330 --> 00:23:37,170
Nous nous surveillons, mais n'est-ce pas la boîte
regarder dans la maison ?

372
00:23:37,450 --> 00:23:39,150
Je le comprends. Et plus tard...

373
00:23:39,470 --> 00:23:44,230
Les révélations choquantes sur
récompenses qu'ils obtiennent pour vous espionner.

374
00:23:44,630 --> 00:23:49,230
Si vous êtes membre d'InfraGard, cela
vous met plus haut sur le besoin de savoir

375
00:23:49,230 --> 00:23:51,670
informations que le citoyen moyen.
Apparemment oui.

376
00:24:02,060 --> 00:24:05,660
Ce qui se passe, ce sont d'énormes
des bases de données sont mises en place et créées

377
00:24:05,660 --> 00:24:07,280
ces sociétés du secteur privé.

378
00:24:07,700 --> 00:24:11,380
Votre supermarché, si vous utilisez fréquemment
carte d'acheteur, ils enregistrent chaque

379
00:24:11,380 --> 00:24:15,200
bâton de brocoli, chaque achat que vous avez
fait. Ils gardent des fichiers sur nous ?

380
00:24:15,320 --> 00:24:19,220
Absolument. Ces bases de données sont tellement
énorme dans lequel ils sont logés

381
00:24:19,220 --> 00:24:22,440
bunkers. Voilà à quel point ils sont grands. Non
je plaisante. Des quantités incroyables de

382
00:24:22,440 --> 00:24:26,440
informations. Alors imaginez maintenant votre HMO
refuse votre couverture. Ils annulent votre

383
00:24:26,440 --> 00:24:28,100
politique parce qu'ils n'aiment pas la façon dont
tu manges au supermarché.

384
00:24:29,500 --> 00:24:32,860
Et nous pensons tous que nous ne faisons que scanner.
ces cartes pour la réduction, quand je suis à l'intérieur

385
00:24:32,860 --> 00:24:35,580
en réalité, ils créent ces énormes
bases de données. Tu me dis que je devrais y aller

386
00:24:35,580 --> 00:24:36,580
là-dedans et payez en espèces.

387
00:24:36,820 --> 00:24:37,820
Absolument, je le fais.

388
00:24:38,440 --> 00:24:43,100
Ils veulent avoir la possibilité de suivre
vous, les spécialistes du marketing, les gouvernements et bien sûr

389
00:24:43,100 --> 00:24:44,100
des criminels, évidemment.

390
00:24:44,280 --> 00:24:47,140
C'est leur vision de notre avenir, c'est
tout ce que tu fais, tout ce que tu possèdes,

391
00:24:47,180 --> 00:24:50,440
chaque endroit où vous irez sera traçable.
Et je dois penser que c'est ignoble

392
00:24:50,440 --> 00:24:52,380
quand on pense que les criminels pourraient l'obtenir.
Absolument.

393
00:24:54,220 --> 00:24:56,300
La théorie du complot continue ensuite.

394
00:25:02,350 --> 00:25:07,350
L'enquête de Jesse Ventura sur le
La conspiration de Big Brother a conduit à un

395
00:25:07,350 --> 00:25:12,550
appelé InfraGard, un partenariat entre
le FBI et Main Street USA.

396
00:25:13,410 --> 00:25:18,090
Et ça a conduit le gouverneur à Madison,
Wisconsin, pour rencontrer Matthew Rothschild.

397
00:25:19,670 --> 00:25:24,950
Rothschild est rédacteur en chef du Progressive
magazine, chroniqueur, commentateur et

398
00:25:24,950 --> 00:25:25,950
journaliste d'investigation.

399
00:25:26,390 --> 00:25:30,950
C'est lui qui s'est infiltré et a dénoncé
Les cercles secrets d'InfraGard.

400
00:25:32,080 --> 00:25:36,140
C'est Big Brother dans le business
la communauté travaille main dans la main avec

401
00:25:36,140 --> 00:25:42,020
FBI. Rothschild explique qu'InfraGard
a été créé pour que le FBI et Homeland

402
00:25:42,020 --> 00:25:46,280
La sécurité pourrait partager des informations avec
hommes d'affaires locaux et forces de l'ordre

403
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
groupes.

404
00:25:48,040 --> 00:25:51,600
Tout le monde s'unit pour protéger la nation
du crime et de la terreur.

405
00:25:54,320 --> 00:25:58,040
Plus de 350 des meilleurs Fortune 500
les entreprises sont représentées.

406
00:25:58,320 --> 00:26:02,720
C'est l'agriculture, c'est les ordinateurs, c'est
les services publics, c'est l'industrie alimentaire, c'est

407
00:26:02,720 --> 00:26:04,660
le transport, c'est la banque, c'est
tout.

408
00:26:04,900 --> 00:26:08,960
Qui est qualifié pour être InfraGard ? C'est un
club très secret, et pour entrer dans le

409
00:26:08,960 --> 00:26:12,540
club, vous devez être recommandé par un
membre du club. C'est comme ça que ça grandit,

410
00:26:12,680 --> 00:26:17,520
mais sa croissance est astronomique. Il a utilisé
en novembre 2001, il y en avait 1 700

411
00:26:17,520 --> 00:26:21,740
membres. Il y a aujourd'hui 32 000 membres,
et il y a des chapitres dans chaque État.

412
00:26:21,960 --> 00:26:28,180
Soit 32 000 membres. d'un groupe au sein
la communauté des affaires d'Amérique qui

413
00:26:28,180 --> 00:26:31,520
travaille avec le FBI pour faire quoi ?

414
00:26:31,840 --> 00:26:34,980
Eh bien, presque quotidiennement, ils sont
échanger des informations.

415
00:26:35,320 --> 00:26:38,820
Ils peuvent parler de personnes qu'ils
trouvez suspect, transmettez-le au FBI,

416
00:26:39,120 --> 00:26:42,580
et ils obtiennent cette information secrète
je reviens aussi du FBI.

417
00:26:42,780 --> 00:26:44,260
Et donc c'est un peu effrayant.

418
00:26:45,320 --> 00:26:49,220
Ils obtiennent des renseignements secrets sur
presque quotidiennement que les Américains

419
00:26:49,220 --> 00:26:52,680
le public ne comprend pas. Ils sont donc dans le
savoir d'une certaine manière que nous ne sommes pas dans le

420
00:26:52,680 --> 00:26:53,680
sais.

421
00:26:54,080 --> 00:26:57,820
Certaines informations sont secrètes,
n'est pas rendu public. Certains de

422
00:26:57,820 --> 00:26:59,400
n'atteint même pas nos élus
fonctionnaires.

423
00:27:00,180 --> 00:27:04,520
En tant que gouverneur, tu vas aimer ça
parce qu'en novembre 2001, alors

424
00:27:04,520 --> 00:27:07,460
Gouverneur Gray Davis de Californie. Bien sûr,
Je connaissais Gray Davis.

425
00:27:09,160 --> 00:27:13,360
Rothschild mentionne le très médiatisé
peur lorsque le gouverneur a annoncé un

426
00:27:13,360 --> 00:27:14,360
menace terroriste.

427
00:27:14,400 --> 00:27:15,460
aux ponts de Californie.

428
00:27:16,320 --> 00:27:22,200
Les informations de Davis ne provenaient pas du
FBI, mais son frère, membre du

429
00:27:22,200 --> 00:27:26,620
InfraGard. Pourquoi un membre de
InfraGard obtient ces informations avant qu'un

430
00:27:26,620 --> 00:27:28,980
élu dans un État qui compte 35
millions de personnes ?

431
00:27:30,120 --> 00:27:34,260
Le lanceur d'alerte de Rothschild retrouvé même
raison de plus de croire qu'InfraGard va

432
00:27:34,260 --> 00:27:36,400
loin de toilettage des informateurs.

433
00:27:38,030 --> 00:27:41,830
Il était à une réunion où il y a un FBI
membre et membre de la sécurité intérieure

434
00:27:41,830 --> 00:27:45,490
lui dire et les autres affaires
des gens dans la pièce qui vont

435
00:27:45,490 --> 00:27:46,810
loi martiale aux États-Unis.

436
00:27:47,010 --> 00:27:51,330
Pas si, mais quand. Et quand la loi martiale
descend le brochet, c'est le

437
00:27:51,330 --> 00:27:55,070
responsabilité des propriétaires d'entreprise de
protéger leur petit coin du

438
00:27:55,070 --> 00:27:58,930
infrastructures et qu'ils ont le
droit de recourir à la force meurtrière.

439
00:28:02,440 --> 00:28:04,720
Ces gens ne sont pas suppléés.

440
00:28:04,980 --> 00:28:07,840
Ils ne sont soumis à aucune loi officielle
application.

441
00:28:08,080 --> 00:28:13,060
Ce sont des bénévoles. Jamais été formé.
Jamais été formé. Et pourtant on leur dit

442
00:28:13,060 --> 00:28:19,600
par le FBI que si la loi martiale était
déclarés, ils pourraient porter des coups fatals

443
00:28:19,600 --> 00:28:23,280
les gens. Et ça a été confirmé par un autre
Membre d'InfraGard à qui j'ai parlé.

444
00:28:23,660 --> 00:28:28,780
Là encore, les membres d'InfraGard n'ont pas besoin
des pouvoirs mortels pour détruire des vies.

445
00:28:31,170 --> 00:28:35,670
Le directeur du FBI, Mueller, a déclaré qu'ils
pourrait en fait parler au FBI de certains

446
00:28:35,670 --> 00:28:39,210
employé mécontent qu'ils pourraient avoir,
et le FBI s'en prendra à cette personne.

447
00:28:39,210 --> 00:28:43,230
nous voulons vraiment 32 000 hommes d'affaires
juste pour dénoncer un mécontent

448
00:28:43,230 --> 00:28:47,610
employé ? Ce que tu me dis,
Matt, est-ce vraiment Big Brother ?

449
00:28:47,770 --> 00:28:52,750
C'est un être humain qui en regarde un autre
et les dénonce littéralement au

450
00:28:52,750 --> 00:28:57,990
FBI. Ouais, Big Brother est dans le coin
bureau où vous travaillez. Grand frère est

451
00:28:57,990 --> 00:28:58,990
votre patron.

452
00:29:00,300 --> 00:29:01,700
Jesse appelle son équipe.

453
00:29:03,120 --> 00:29:04,440
Il n'a pas encore fini.

454
00:29:05,420 --> 00:29:08,920
Ouais, écoute, ok, nous devons nous en occuper
cet InfraGard.

455
00:29:09,300 --> 00:29:11,220
Nous devons entrer et les voir.

456
00:29:13,140 --> 00:29:18,180
C'est en train d'être mis en place, donc je vais avoir
la possibilité maintenant d'accéder à InfraGard et

457
00:29:18,180 --> 00:29:21,980
obtenir un rendez-vous en face à face là où je
je peux leur poser certaines de ces questions

458
00:29:21,980 --> 00:29:23,340
que j'avais en tête.

459
00:29:25,180 --> 00:29:26,180
Excellent.

460
00:29:27,420 --> 00:29:28,700
D'accord, je suis en route.

461
00:29:30,220 --> 00:29:33,800
Les chercheurs travaillent sur le fonctionnaire
canaux pour obtenir un rendez-vous avec le FBI.

462
00:29:35,160 --> 00:29:40,020
Ils commencent également à s'adresser aux nombreux
Chapitres InfraGard dans les villes du monde entier

463
00:29:40,020 --> 00:29:45,940
pays. Jesse Ventura affrontera le
les citoyens espionnent dans leur propre ville natale.

464
00:29:46,360 --> 00:29:51,840
À venir, Jesse Ventura prend d'assaut le
cœur et trouve les voisins qui

465
00:29:51,840 --> 00:29:52,980
t'espionner.

466
00:29:53,660 --> 00:29:57,680
Si quelqu'un sur le lieu de travail a un
point de vue politique différent du vôtre,

467
00:29:57,760 --> 00:30:00,600
ils ne seront pas mis sous surveillance
liste. Non, non, non.

468
00:30:00,940 --> 00:30:05,260
Puis il découvre la puissance
ces chiens de garde exercent.

469
00:30:06,360 --> 00:30:10,240
Tension pour que le gouvernement aille au-delà de ce
ce qu'il devrait faire est toujours là.

470
00:30:21,640 --> 00:30:22,700
La ville d'Oklahoma.

471
00:30:23,720 --> 00:30:28,960
Abritant un chapitre d'InfraGard, le
groupe de citoyens qui nous espionnent toi et moi

472
00:30:28,960 --> 00:30:30,720
échange contre des faveurs du FBI.

473
00:30:31,920 --> 00:30:36,320
Le débat sur InfraGard et Big
Frère est d'autant plus intense ici.

474
00:30:37,520 --> 00:30:42,360
C'est ici que 168 personnes ont été tuées
l'attentat terroriste contre le gouvernement fédéral

475
00:30:42,360 --> 00:30:43,880
Immeuble en avril 1995.

476
00:30:47,140 --> 00:30:51,820
Jesse Ventura et son enquêteur, Alex
Piper, visite le mémorial où se trouve le

477
00:30:51,820 --> 00:30:52,820
le bâtiment existait autrefois.

478
00:30:56,400 --> 00:30:57,400
Ouah.

479
00:31:03,040 --> 00:31:07,820
C'était un an après le match d'Oklahoma City
bombardement qu'ils ont lancé InfraGard.

480
00:31:08,300 --> 00:31:11,700
C'est intéressant. Je me demande si
InfraGard aurait pu l'empêcher.

481
00:31:17,780 --> 00:31:19,900
Et puis il est temps de se mettre au travail
entreprise.

482
00:31:20,400 --> 00:31:23,320
Après des semaines à esquiver les dénégations et
refus.

483
00:31:23,929 --> 00:31:26,170
InfraGard a proposé un membre pour
faire face au gouverneur.

484
00:31:29,190 --> 00:31:31,350
Nous avons organisé une réunion avec Dan Bybee.

485
00:31:32,310 --> 00:31:35,770
C'est un homme d'affaires local qui travaille
la carte InfraGard.

486
00:31:38,010 --> 00:31:42,050
C'est Dan Bybee, n'est-ce pas ?

487
00:31:46,150 --> 00:31:47,410
Le gouverneur Jesse Ventura.

488
00:31:47,630 --> 00:31:50,450
Bonjour, gouverneur. Je m'appelle Dan
Au revoir. Salut Dan. Ravi de vous rencontrer. Bon

489
00:31:50,450 --> 00:31:52,510
pour vous rencontrer. j'aimerais te montrer
quelque chose à l'intérieur. Bien sûr.

490
00:31:53,720 --> 00:31:55,780
Dan Bybee nous a dit où nous rencontrer.

491
00:31:56,260 --> 00:31:58,840
Rien ne semblait inhabituel quand nous y sommes allés
à l'intérieur.

492
00:32:00,520 --> 00:32:02,260
Mais ensuite il nous a ramenés.

493
00:32:05,960 --> 00:32:07,880
Il voulait parler dans la cour de récréation.

494
00:32:09,280 --> 00:32:12,000
Je pense que Dan Bybee essayait de faire un
point.

495
00:32:12,820 --> 00:32:16,120
19 des victimes de l'attentat d'Oklahoma City
étaient des enfants.

496
00:32:19,440 --> 00:32:24,120
Alors, sentez-vous aujourd'hui qu'Oklahoma City
est-il plus sûr qu’il y a 15 ans ? Je

497
00:32:24,120 --> 00:32:26,500
je pense que nous sommes mieux préparés pour cela
avancer.

498
00:32:26,700 --> 00:32:30,840
Comment se préparerions-nous avant cela ? Le meilleur
nous pouvons faire, c'est suivre ce qui se passe

499
00:32:30,840 --> 00:32:34,580
ce qui se passe dans la communauté en termes de
si nous voyons des événements ou des activités qui sont

500
00:32:34,580 --> 00:32:39,080
ce qui se passe pourrait indiquer un terroriste
attaque, alors nous pouvons commencer à signaler

501
00:32:39,080 --> 00:32:40,900
ces choses ou regarder ces choses.
Qui sommes-nous ?

502
00:32:41,420 --> 00:32:45,440
Eh bien, les citoyens. Cela commence au
citoyen moyen de Joe, public de John Key, à

503
00:32:45,440 --> 00:32:49,620
voyez ces choses et signalez-en la même chose à
responsables de l'application des lois.

504
00:32:50,640 --> 00:32:56,900
Je dois y arriver. J'étais heureux
ignorant quelque chose appelé InfraGard.

505
00:32:57,100 --> 00:32:58,520
Qu’est-ce qu’InfraGard ?

506
00:32:58,980 --> 00:33:03,860
InfraGard est synonyme d'infrastructure
garde ou tutelle. Fondamentalement, il

507
00:33:03,860 --> 00:33:07,000
une initiative du FBI fondée en
Cleveland en 1996.

508
00:33:07,440 --> 00:33:10,800
Depuis, elle s’est répandue à l’échelle nationale. Nous
ont 86 chapitres dans le pays.

509
00:33:12,280 --> 00:33:16,380
Il est conçu pour être une communication
canal entre les propriétaires et les exploitants

510
00:33:16,380 --> 00:33:19,520
ces infrastructures critiques qui
nous avons identifié, ou ce président

511
00:33:19,520 --> 00:33:24,460
identifiés et le Bureau fédéral de
Enquête. Pour que nous ayons des banquiers,

512
00:33:24,460 --> 00:33:26,580
nous avons des agriculteurs, nous avons de l'énergie
les gens.

513
00:33:26,960 --> 00:33:31,700
Dan Bybee est clairement nerveux quant à l'endroit où
l'interview se déroule, mais le

514
00:33:31,700 --> 00:33:34,940
le gouverneur garde les questions InfraGard
arrivant à un rythme rapide.

515
00:33:35,500 --> 00:33:37,340
Y a-t-il des réunions de ces groupes ? Oui,
nous avons.

516
00:33:37,580 --> 00:33:38,840
Et tu prévois quoi ?

517
00:33:39,720 --> 00:33:43,640
La plupart du temps, nous avons simplement des réunions de discussion.
Nous ferons venir un expert.

518
00:33:43,640 --> 00:33:45,260
vraiment un méli-mélo de sujets.

519
00:33:48,360 --> 00:33:52,680
Notre deuxième amendement nous donne le droit
porter les armes et avoir une milice.

520
00:33:52,760 --> 00:33:56,980
Correct. Est-ce une milice gouvernementale ?
Non, monsieur. Ce n'est pas? Non, monsieur. Mais pourtant

521
00:33:56,980 --> 00:33:58,220
vous travaillez pour le gouvernement.

522
00:33:58,460 --> 00:34:00,960
Eh bien, nous travaillons avec le gouvernement.
Avec le gouvernement. Oui Monsieur.

523
00:34:01,220 --> 00:34:05,260
Nous n'avons plus de privilèges
et des droits que n'importe quel autre citoyen

524
00:34:05,260 --> 00:34:09,500
avoir. Vous n'obtenez donc pas d'informations plus rapidement
que n'importe qui d'autre ? Il y a une occasion

525
00:34:09,500 --> 00:34:13,460
où si je suis un représentant de l'énergie
et j'ai besoin de savoir qu'il y a

526
00:34:13,460 --> 00:34:17,639
ça se passe en termes d'attaque sur la grille
ailleurs, alors il y a...

527
00:34:17,960 --> 00:34:20,260
accélération de l'information là-bas
diplôme.

528
00:34:21,480 --> 00:34:25,159
Mais je veux dire, il y a des malentendus
dans le public. Je comprends qu'il y avait un

529
00:34:25,159 --> 00:34:28,960
monsieur ici il y a quelques années, 18 ans
il y a des mois, qui affirmait que son

530
00:34:28,960 --> 00:34:31,679
sa carte de membre lui donnait le permis de
tuer, pour ainsi dire.

531
00:34:32,440 --> 00:34:37,060
Pas si, mais quand la loi martiale entrera en vigueur
le brochet, ils ont le droit d'utiliser

532
00:34:37,060 --> 00:34:38,100
force meurtrière.

533
00:34:38,780 --> 00:34:40,159
Et c'est totalement absurde.

534
00:34:40,400 --> 00:34:44,100
C'est absolument absurde. je n'en ai plus
droits de porter une arme à feu que vous.

535
00:34:44,540 --> 00:34:46,739
Jesse garde le membre InfraGard à portée de main.
défensif.

536
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
Avez-vous une pièce d'identité ?

537
00:34:49,000 --> 00:34:51,760
Je porte une pièce d'identité. Il y a donc une pièce d'identité pour
ça ?

538
00:34:52,000 --> 00:34:56,300
Ouais, une pièce d'identité. Il s'agit avant tout de
participer à des réunions sécurisées

539
00:34:56,300 --> 00:35:01,120
des informations, par exemple. je commence
je me méfie un peu quand je commence

540
00:35:01,120 --> 00:35:04,880
les relations entre les civils et
gouvernement.

541
00:35:05,220 --> 00:35:08,660
Certes, comme tout programme, il a
possibilité d’abus.

542
00:35:09,440 --> 00:35:12,580
Que faites-vous pour vous assurer que cela ne se produira pas
arriver, qu'il n'y aura pas d'abus de la part

543
00:35:12,580 --> 00:35:13,900
Eh bien, il y a des freins et contrepoids.

544
00:35:14,240 --> 00:35:15,240
Entre qui ?

545
00:35:16,940 --> 00:35:22,720
auto-surveillance au sein de nos membres, pour
exemple. Mais n'est-ce pas la boîte à montres dans

546
00:35:22,720 --> 00:35:25,340
le interne ? Je le comprends. je savais
tu allais dire ça.

547
00:35:26,690 --> 00:35:30,790
InfraGard entretient des liens étroits avec le FBI.
Ma première chose ne serait pas si je voyais

548
00:35:30,790 --> 00:35:33,490
quelque chose d'étrange à décrocher et à appeler
le FBI.

549
00:35:34,010 --> 00:35:38,050
Certainement leur premier itinéraire de
la communication pourrait être le 911 pour leur

550
00:35:38,050 --> 00:35:40,410
centre de répartition. Il n'est pas obligatoire d'y aller
par l'intermédiaire du FBI.

551
00:35:41,110 --> 00:35:44,510
De toute évidence, cela a du sens, vous
sais, la police locale pourrait intervenir

552
00:35:44,510 --> 00:35:48,650
peut-être plus rapidement. C'est donc
certainement très bien. D'accord. Et tu essaies

553
00:35:48,650 --> 00:35:51,770
InfraGard... En regardant totalement le
infrastructures.

554
00:35:52,170 --> 00:35:53,009
C'est exact.

555
00:35:53,010 --> 00:35:57,370
Tu sais, comme si quelqu'un au
le lieu de travail a une dimension politique différente

556
00:35:57,370 --> 00:35:59,030
que vous, ils ne le seront pas.

557
00:35:59,790 --> 00:36:03,590
mettre sur une liste de surveillance. Non, non, non. Tu es
je regarde juste la protection de notre

558
00:36:03,590 --> 00:36:06,890
infrastructure, ce qui serait, vous
tu sais, qu'utiliserions-nous ?

559
00:36:07,170 --> 00:36:10,390
Barrages. Oui, c'est exact. Des choses de ça
naturel. Agriculture, banque, énergie,

560
00:36:10,470 --> 00:36:14,510
transport. Tout ça serait
tomber en dessous. D'accord. De l'agriculture à

561
00:36:14,510 --> 00:36:19,050
télécom, qu'y a-t-il d'autre ? Il est
admettant qu'ils ont un oeil sur

562
00:36:19,430 --> 00:36:23,310
Et nous essaierons certainement de nous retenir
n'importe quel Big Brother regarde. Oh,

563
00:36:23,310 --> 00:36:24,310
absolument.

564
00:36:28,040 --> 00:36:31,960
Le croyez-vous ? Je ne sais pas. Je
veux dire, tu ne peux pas très bien interviewer un

565
00:36:31,960 --> 00:36:32,960
et traitez-le de menteur.

566
00:36:33,180 --> 00:36:34,180
Tu sais, tu peux ?

567
00:36:35,360 --> 00:36:39,340
Que te dit ton instinct ? Mon instinct
me dit que c'est un groupe qui a besoin

568
00:36:39,340 --> 00:36:42,180
être surveillé et surveillé de près parce que
c'est mûr pour les abus.

569
00:36:43,400 --> 00:36:45,240
Jesse Venturi n'est pas satisfait.

570
00:36:45,820 --> 00:36:48,220
Il monte plus haut dans l'InfraGard
échelle.

571
00:36:48,440 --> 00:36:52,700
À un directeur d'InfraGard qui est plus que
un homme d'affaires avec une pièce d'identité importante

572
00:36:52,700 --> 00:36:55,580
carte, cet homme porte un badge.

573
00:36:56,460 --> 00:37:01,820
À venir, Jesse affronte l'InfraGard
réalisateur et le fait craquer.

574
00:37:02,560 --> 00:37:07,980
Eh bien, et il y a, encore une fois, il y a toujours
le potentiel d'abus chaque fois que vous avez

575
00:37:07,980 --> 00:37:09,300
J'ai du pouvoir, chaque fois que tu en as
gouvernement.

576
00:37:19,940 --> 00:37:24,740
Jesse Ventura est à Oklahoma City pour
infiltrer un groupe national appelé

577
00:37:24,740 --> 00:37:30,900
InfraGard. Une alliance grand frère
entre le FBI et les entreprises américaines.

578
00:37:31,880 --> 00:37:36,740
Son interrogatoire d'un InfraGard local
l'officier n'a fait que soulever d'autres questions

579
00:37:36,740 --> 00:37:39,020
à propos de ce nid d'espions de notre ville natale.

580
00:37:41,420 --> 00:37:47,000
Si les gens se voient accorder des pouvoirs et
privilèges, ils finissent par avoir tendance à

581
00:37:47,779 --> 00:37:50,780
Tu nous dis qu'il faut garder
un oeil sur eux, mais il semble que

582
00:37:50,780 --> 00:37:54,720
ceux qui nous surveillent. Eh bien, mais
Je pense que c'est notre vigilance de garder un

583
00:37:54,720 --> 00:37:58,180
je les surveille aussi. Eh bien, peut-être que ce type
David Williams pourra nous en dire quelques-uns

584
00:37:58,180 --> 00:37:59,180
plus.

585
00:38:00,640 --> 00:38:04,640
Si quelqu'un peut ouvrir le couvercle
InfraGard, c'est David Williams.

586
00:38:06,120 --> 00:38:10,940
M. Williams, ravi de vous rencontrer. Mon
plaisir. Avec plaisir. Williams est un

587
00:38:10,940 --> 00:38:15,500
dans le champ. Il a 30 ans
expérience dans le domaine de l'application de la loi depuis

588
00:38:15,500 --> 00:38:18,280
policier à deux mandats en tant que shérif du Texas.

589
00:38:18,700 --> 00:38:20,280
C'est un directeur d'InfraGard.

590
00:38:20,800 --> 00:38:23,840
Il est le visage d'Oklahoma City
InfraGard.

591
00:38:24,260 --> 00:38:27,860
David Williams est InfraGard personnifié.

592
00:38:30,040 --> 00:38:32,560
Donc, sans aucun doute, vous êtes hautement
qualifié.

593
00:38:33,270 --> 00:38:38,410
Dans tous les domaines de l'application de la loi et de l'utilisation
d'une arme et tout ce que vous feriez.

594
00:38:38,470 --> 00:38:41,890
Absolument. Parce que toute ta carrière
a eu raison dans cette ligne. Beaucoup connu

595
00:38:41,890 --> 00:38:45,970
toute ma vie. Vous avez l'habitude d'être classé
informations parce que notre police les obtient.

596
00:38:45,990 --> 00:38:48,410
C'est un événement quotidien qui arrive
tout le temps.

597
00:38:48,610 --> 00:38:52,950
Mais comme tu l'as dit, il y a des gens
impliqués dans InfraGard qui sont des banquiers,

598
00:38:53,010 --> 00:38:57,910
ce sont des agriculteurs, ce sont peu importe,
qui ne sont pas habitués à traiter,

599
00:38:57,970 --> 00:38:59,010
des choses classifiées.

600
00:39:00,750 --> 00:39:04,930
Ils reçoivent maintenant des informations selon lesquelles je
je ne peux pas l'obtenir, n'est-ce pas ?

601
00:39:05,290 --> 00:39:09,850
Droite. Pourquoi devraient-ils obtenir des informations
qu'un citoyen moyen ne devrait pas avoir ?

602
00:39:10,310 --> 00:39:16,790
Je n'ai pas vu d'informations
Il est essentiel que ce soit... Mais cela pourrait l'être ?

603
00:39:17,070 --> 00:39:20,770
Eh bien, il y a toujours cette possibilité.
Mais en ce qui concerne les informations dont je dispose

604
00:39:20,770 --> 00:39:26,130
vu passer, ouais, il y a
toujours cette possibilité. Alors qu'est-ce que tu

605
00:39:26,130 --> 00:39:28,510
c'est si vous êtes membre d'InfraGard...

606
00:39:28,920 --> 00:39:32,540
Cela vous met plus haut sur le besoin de savoir
informations que le citoyen moyen.

607
00:39:32,720 --> 00:39:33,720
Apparemment oui.

608
00:39:34,020 --> 00:39:38,940
Williams a déjà admis que
les espions non qualifiés et non formés deviennent spéciaux

609
00:39:38,940 --> 00:39:41,040
traitement en échange d’informations.

610
00:39:41,560 --> 00:39:45,380
Il est sur le point d'aller encore plus loin et
contredire Dan Bybee.

611
00:39:46,800 --> 00:39:48,460
En ce qui concerne les informations de retour.

612
00:39:48,960 --> 00:39:54,020
Du FBI, nous recevons des e-mails vous informant
il faut se connecter pour y accéder.

613
00:39:54,840 --> 00:39:58,380
La plupart de ce que je vois est
classé.

614
00:39:58,640 --> 00:40:01,980
Par exemple, les attentats de Mumbai en
Inde.

615
00:40:02,800 --> 00:40:06,300
Nous avons reçu des informations à l’échelle internationale.

616
00:40:08,170 --> 00:40:11,990
Si je suis un représentant de l'énergie et que je
j'ai besoin de savoir qu'il y a quelque chose

617
00:40:11,990 --> 00:40:16,510
en termes d'attaque des grilles
ailleurs, alors il y a une information

618
00:40:16,510 --> 00:40:17,790
accélération là-bas.

619
00:40:19,390 --> 00:40:23,910
D'une histoire internationale ? Exactement,
à cause du terrorisme. Bien sûr. Et donc nous

620
00:40:23,910 --> 00:40:29,750
reçu des informations à ce sujet que nous
je dois le regarder devant les médias.

621
00:40:33,470 --> 00:40:35,690
Disons, par exemple, que nous irons
hypothétique.

622
00:40:36,410 --> 00:40:41,250
que tu as quelqu'un là-bas qui
sent ou apprend que quelque chose de

623
00:40:41,250 --> 00:40:43,090
l'ordinaire pourrait tout à fait arriver ici.

624
00:40:43,450 --> 00:40:47,510
Quelle est la procédure ? Est-ce qu'il obtient alors
au téléphone directement au FBI ?

625
00:40:47,790 --> 00:40:49,130
Contactez le conseiller.

626
00:40:49,650 --> 00:40:52,270
Maintenant, quel est le conseiller ? Ce serait le
Conseiller du FBI.

627
00:40:52,830 --> 00:40:58,870
Attends une minute. C'est exactement le contraire
de ce que Dan Bybee m'a dit.

628
00:41:00,270 --> 00:41:02,070
Il n'est pas nécessaire de passer par le FBI.

629
00:41:02,770 --> 00:41:04,810
Évidemment, cela a du sens, vous
sais, le local.

630
00:41:05,210 --> 00:41:08,710
La police pourrait peut-être réagir davantage
rapidement. Donc c'est certainement très bien.

631
00:41:09,030 --> 00:41:11,510
Adressez-vous directement au conseiller du FBI.

632
00:41:11,830 --> 00:41:14,730
Ouais, tu ne le ferais pas, sur quelque chose comme
cela, soyez sensible au temps.

633
00:41:15,030 --> 00:41:16,390
N'est-ce pas propice aux abus ?

634
00:41:17,260 --> 00:41:21,760
Si une personne décide de ne pas le faire
comme quelqu'un et je voulais le dénoncer

635
00:41:21,760 --> 00:41:26,480
et ils ont appelé le conseiller du FBI et lui ont donné
eux, faute de terme, un coq et un taureau

636
00:41:26,480 --> 00:41:31,160
histoire, et ensuite le FBI descendrait
sur cette autre personne ? Il y a toujours le

637
00:41:31,160 --> 00:41:35,040
potentiel d'abus chaque fois que vous avez
le pouvoir, chaque fois que vous avez un gouvernement.

638
00:41:35,220 --> 00:41:38,680
Comment répondriez-vous à quelqu'un qui
je dirais, c'est Big Brother qui regarde

639
00:41:38,680 --> 00:41:43,520
nous ? Vous savez, en tant que membre, les gens peuvent
spécule toujours.

640
00:41:46,030 --> 00:41:47,830
Soumettez ce genre de réclamations.

641
00:41:48,070 --> 00:41:54,930
Et encore une fois, le potentiel du gouvernement
aller au-delà de ce qu'il devrait être

642
00:41:54,930 --> 00:41:57,530
faire est toujours là.

643
00:41:57,950 --> 00:42:00,730
C'est désormais le directeur d'InfraGard qui
devenir nerveux.

644
00:42:01,070 --> 00:42:03,530
Il se rend compte qu'il a laissé le chat sortir du
sac.

645
00:42:05,230 --> 00:42:09,610
J'ai déjà interviewé un autre gars
qui dit qu'InfraGard est autorisé à

646
00:42:09,610 --> 00:42:10,610
mortel.

647
00:42:10,670 --> 00:42:12,130
Savez-vous quelque chose à ce sujet ?

648
00:42:12,770 --> 00:42:15,230
Je n'ai jamais entendu ça. Et tu es sur le
conseil d'administration. Je suis au conseil d'administration de

649
00:42:15,230 --> 00:42:19,490
réalisateurs. Je suis secrétaire adjoint. Et
Je suis aussi une commission de réserve de police à

650
00:42:19,490 --> 00:42:21,310
ce domaine aussi. Et je n'ai pas entendu
n'importe quoi.

651
00:42:22,450 --> 00:42:25,150
Il cherche une distraction et trouve
un.

652
00:42:26,390 --> 00:42:27,890
Laissez-moi vous donner cette brochure.

653
00:42:28,290 --> 00:42:30,670
C'est un aperçu d'InfraGard.

654
00:42:31,010 --> 00:42:33,070
La brochure bloque le questionnement.

655
00:42:33,590 --> 00:42:36,410
Et puis le réalisateur se retire
autre chose.

656
00:42:37,040 --> 00:42:40,200
Et se cache littéralement derrière les États-Unis.
Constitution.

657
00:42:41,800 --> 00:42:43,620
J'y crois beaucoup, gouverneur.

658
00:42:43,980 --> 00:42:45,020
Je le porte avec moi.

659
00:42:45,300 --> 00:42:50,060
Et j'ai juré de protéger cela comme une paix
officier et tout simplement en tant que citoyen de ce

660
00:42:50,060 --> 00:42:54,740
pays. Et donc je pense que ce que nous sommes
faire avec InfraGard aide simplement à

661
00:42:54,740 --> 00:42:59,280
assurer cela et maintenir l’équilibre.
Et je vais vous dire ceci, shérif, juste

662
00:42:59,280 --> 00:43:02,680
tant que tu ne marches pas sur ce projet de loi
Droits pendant que vous faites tout ça.

663
00:43:04,560 --> 00:43:08,780
Le directeur d'InfraGard n'a que
a confirmé les avertissements concernant ce groupe.

664
00:43:09,760 --> 00:43:13,460
Ses membres reçoivent des informations cruciales
informations que vous et moi avons refusées.

665
00:43:13,900 --> 00:43:17,520
Ils l'obtiennent en échange de leur espionnage.

666
00:43:18,160 --> 00:43:20,520
Malgré de nombreuses tentatives et
négociations,

667
00:43:21,260 --> 00:43:25,620
le FBI a refusé tous les
demandes d'entretien du gouverneur.

668
00:43:28,060 --> 00:43:33,340
Big Brother a l'air d'un paranoïaque
fantasme, mais j'ai découvert que ce n'était pas le cas.

669
00:43:33,900 --> 00:43:36,940
Hé, je savais qu'ils me surveillaient quand je
était gouverneur.

670
00:43:37,180 --> 00:43:39,800
À l’époque, ils ressemblaient à toi ou à moi.

671
00:43:40,020 --> 00:43:41,940
Mais maintenant, ils sont partout.

672
00:43:42,580 --> 00:43:44,840
Caméras de surveillance aux coins des rues.

673
00:43:45,080 --> 00:43:47,420
Chaque fois que vous glissez votre carte de crédit.

674
00:43:47,660 --> 00:43:53,340
Quant à InfraGard, c'est un joli patriotique
idée, garder un œil sur les terroristes.

675
00:43:53,640 --> 00:43:56,320
Mais les cartes d’identité juniors G-Men ?

676
00:43:56,660 --> 00:44:01,440
Quelle connerie. C'est tout une invitation à
fouiner et balancer et se venger.

677
00:44:01,980 --> 00:44:02,980
Attention.

678
00:44:03,500 --> 00:44:04,860
Big Brother est partout.

679
00:44:05,320 --> 00:44:08,840
Je m'appelle Jesse Ventura, et voici
Théorie du complot.